Cooperaziun publica concept spazi regiunal Engiadina Bassa/Val Müstair

Objecziuns ed animaziuns invers il concept spazi regiunal Engiadina Bassa/Val Müstair

Stimadas signuras, stimads signurs,

sco grond ami da la Val Müstair e spezialmainch da Sta. Maria, ingio ch’eu cun mia famiglia fetsch vacanzas daspö 77 ons, dimena ün tipic rapreschentant da la gruppa «Heimwehbündner» sco descrit sün pagina 23, am permet dad inoltrar diversas objecziuns ed animaziuns in connex cun la planisaziun nomnada.

 

Text il Conzept spazi regiunal Objecziuns ed animaziuns
P17: traffic tras la strettüra da Sta. Maria

 

 

Mias aspettativas (e quellas da tuot las organisaziuns per il ambiaint):

– cha cun stübgiar las variantas per il sviamaint da Sta. Maria vegna stübgia cun l’istessa premura las ulteriuras variantas, spezialmainch süd suot terra e quella tras cumün.

– cha eir ils «randulins» vegnan a pled cun discutar las variantas.

Cumprova: il böt da las masüras cunter il traffic chaotic tras cumün nu po esser «ningüns autos in cumün» dimpersè il böt sto esser «manar inavò vita in noss cumüm»! Cur cha il proget «varianta süd sur terra» es gnüda fatta dal 2013, ni tempo 30 ni amplas eiran pussibel sün las vias chantunalas. I regna uossa üna nouva situaziun. Che as pudessa be realisar cun 20 milliuns investi in cumün (tempo 30, amplas, trottoars, sendas per peduns sur e suot la via maistra, plazzas da parkegi (vair  Zusammenfassung…).

P21: gronda canera chaschunà dals töffs Animaziun: La regiun EBVM dvainta üna regiun exemplara in Svizzra il cumbat cunter la canera dals töffs, analog Tirol il Austria. Quista mira es dad agiundscher als böts pagina 31.

Cumprova: dürant la stagiun dals töffs disturba la canera da las rodschas da töffists la quietezza in tuot la Val Müstair fin sü aut illas muntognas (cun exepziun da la Val Mora). In cumün es la situaziun la fin d’eivna da stà suvent insupportabla (vair Aktennotiz…)

P21: buna collavuraziun tanter la Val Müstair el Vnuost Tenor meis avis pudess quella gnir intensivada. Duos propostas concretas sül chomp turistic:

– Refar üna senda atrractiva tanter Müstair e Gluorn (la senda chi existiva es interruotta daspö divers ons).

– Realisar üna «Senda culturala» da Süssom Givè fin Tuer invezza da la «Senda da las baselgias», idea trattada da la Biosfera, chi displaschaivelmainch ha subi navrotta l’on passà our da divers motivs. Quista senda güdess a crear üna plüvalur cun la richezza culturala da nossa val sur il cunfin oura, sco cha la regiun as metta sco böt sün pagina 31. (vair  Idea…).

P23: Müdamaint dal clima; attach dal god tras parasits. A mai sco silvicultur am crouda sü, cha quista remarcha, insè güsta, es l’unica vouta, cha’l pled «god» vegn avant in quist concept, schabain cha’l god cuverna 25 % dal spazi da la regiun. Che sun las visiuns concernand il god o il lain? Nu vagliessa la paina da tour sü  üna o tschella in quist concept?

 

Deutsche Übersetzung

 

Text im Raumkozept Einwendungen und Anregungen            
S. 17 Die Problematik der Durchfahrt Sta. Maria hat sich infolge der Verkehrszunahme weiter akzentuiert Meine Erwartungen (und zugleich diejenige aller Umweltorganisationen):

– dass beim Variantenstudium im Rahmen der kantonalen Richtplananpassung alle übrigen Varianten mit der gleichen Sorgfalt geprüft werden, insbesondere die Varianten Süd im Tagbau und Engpassbeseitigung im Dorf:

– dass auch die «randulins» bei der Variantendiskussion zu Wort kommen.

Begründung: Das Ziel der dringend notwendigen Massnahmen zur Verbesserung der chaotischen Verkehrsverhältnisse in Sta. Maria darf nicht sein «keine Autos mehr im Dorf» sondern «Zurückbringen des wirtschaftlichen, sozialen  und kulturellen Lebens in unser Dorf»! Als das Projekt «Umfahrung Süd offen» 2013 ausgearbeitet wurde, waren Tempo 30 und intelligente Ampelsysteme auf Kantonsstrassen noch nicht erlaubt. Die verkehrstechnischen Gegebenheiten haben sich verändert. Was könnte man nicht alles mit 20 Mio realisieren, investiert in die Infrastruktur zur Verbesserung des Langsamverkehrs im Dorf (Tempo 30, Intelligente Ampelsysteme, Trottoirs, Fussgängerwege oberhalb und unterhalb der Hauptstrasse, Parkplätze…) (siehe Beilage Zusammenfassung…)

S. 21 Hohe Lärmbelastung entlang Hauptachsen. Motorräder als Hauptlärmquelle. Anregung: Die Region EBVM wird die Vorzeigeregion in der Schweiz im Kampf gegen den Töfflärm, analog dem Land Tirol in Österreich. Dieses Ziel soll als wichtige Massnahme auf Seite 31 hinzugefügt werden.

Begründung: während der Töffsaison stört der Lärm der Töffhorden die Ruhe im Tal massiv bis weit hinauf in die Berge (mit Ausnahme der Val Mora): Während der Sommer-Wochenenden ist die Situation im Dorf häufig unerträglich (siehe Beilage Aktennotiz…)

S. 21 Gute Beziehungen zwischen Val Müstair und Vinschgau Meines Erachtens könnte diese Zusammenarbeit intensiviert werden. Dazu zwei konkrete Anregungen aus dem Bereich Tourismus

– Wiederherstellung eines attraktiven Wanderweges zwischen Müstair und Taufers. Dieser früher existierende Weg ist seit mehreren Jahren unterbrochen.

– Einrichten einer Senda culturala zwischen Süssom Givè und Taufers anstelle der «Senda da las baselgias», einer Idee, welche die Biosfera während der letzten drei Jahre umzusetzen versucht hat, und die leider aus verschiedenen Gründen letztes Jahr Schiffbruch erlitten hat. Diese Idee verfolgt genau entsprechende Ziele, welche sich die Region auf Seite 31 formuliert hat, nämlich einen Mehrwert zu schaffen mit dem Reichtum an kulturellen Schätzen, welche das Tal über die Landesgrenze hinaus auf so engem Raum vorzuweisen hat (siehe Beilage Projektskizze…)

 

S. 23 Schädlingsbefall im Forst Mir als Forstingenieur fällt auf, dass hier das Wort Wald, zum ersten und einzigen Mal im ganzen Bericht erwähnt wird, obwohl der Wald in der Region 25 % des Raumes bedeckt. Welches sind die Visionen bezüglich Wald und Holz? Wäre es nicht wichtig, etwas davon in dieses Raumkonzept aufzunehmen?

Anhänge:

Projektskizze Senda da las baselgias Eingabe 2

Zusammenfassung Tagung 8.8.20 CM

Aktennotiz Schneuwly und Thomann

Idea Senda da las baselgias2

 

Cun amiaivels salüds

Conradin Mohr
Lerberstrasse 22
3013 Bern
031 332 64 79
079 810 15 63

Entdecke mehr von Sta. Maria Renaissance/Renaschimaint

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen